Résolution de problèmes

Voici une liste des problèmes que vous pourriez rencontrer et, dans certains cas, de leurs solutions. Si vous trouvez un problème qui n'est pas listé ici vous pouvez visiter WinSTon BBS (en anglais) pour plus d'aide.

Comment utiliser une image de disquette?

Je ne parviens pas à lancer certains jeux/démos

Le son émet des clics, des sauts ou aucun son ne sort

Améliorer la vitesse de l'émulation

Où puis-je télécharger des images de TOS?

Où trouver des images de disquettes?

Mon joystick ne répond pas

Quand j'utilise WinSTon j'ai l'erreur 'Impossible de localiser DDraw.DLL '

Le son ne fonctionne pas correctement sous Windows NT/2000

Quand je passe en plein écran mon PC se bloque

Si je redimenssionne la fenêtre l'émulateur tourne très lentement

Comment m'enregistrer en tant qu'utilisateur de WinSTon?

Est-ce-que le code source de WinSTon est disponible?



Comment utiliser une image de disquette?

Vous devez avoir une image de disquette, voyez Qu'est-ce-qu'une image de disquette? pour plus de détails, ensuite cliquez sur l'icone représentant une disquette le plus à gauche dans la barre d'outils de WinSTon. Dans la boîte de dialogue maintenant ouverte localisez votre image de disquette et cliquez sur OK. WinSTon vous demande maintenant si vous voulez réinitialiser l'émulateur, coliquez sur OK et WinSTon va booter l'image de disquette insérée.


Je ne parviens pas à lancer certains jeux/démos

On ne parvient pas à émuler une autre machine en une fois et les problèmes empêchant certains jeux de fonctionner sont inévitables. Vous pouvez essayer une autre version du TOS mais si le jeu refuse encore de se lancer, vous devez juste patienter jusqu'à la nouvelle version de l'émulateur.


Le son émet des clics, des sauts ou aucun son ne sort

Pour pouvoir jouer le son émulé du ST sous Windows votre carte son et son driver doivent supporter le mix en temps réel sous DirectX. Si la carte ne dispose pas de cette fonction, vous ne pourrez entendre le son. Si vous entendez des parasites pendant que le son joue, alors votre driver n'est pas assez bon pour le mix en temps réel. Vous pouvez tenter d'utiliser une autre carte son ou un autre driver direct X pour résoudre le problème.
Malheureusement Windows n'est pas l'idéal pour mixer le son en temps réel et bien que tout ait été fait pour supporter autant de PCs que possible il en reste certains qui ne jouent pas le son correctement. Ne me jetez pas la pierre!


Améliorer la vitesse de l'émulation

WinSTon nécessite au minimum un Pentium 166Mhz pour utiliser la plupart des applications/jeux. Parfois quand des effets de couleurs sont utilisés le nombre d'images par secondes peut baisser en dessous de 50. Cela peut aussi provoquer des parasites au niveau du son. Pour améliorer la performance de l'émulateur vous pouvez essayer de baisser la qualité du son à 11Khz. Réglez le mode plein écran sur 16 couleurs/faible résolution (16 colours/low resolution) pour avoir le mode video le plus rapide.
WinSTon est optimisé mais ses performances peuvent être plus faibles que celles d'autres émulateurs car il tourne sous Windows et émule avec précision certaines parties du ST que les autres émulateurs n'émulent pas; cela utilise beaucoup de la puissance du processeur.


Où puis-je télécharger des images de TOS?

Pas mal d'images du TOS sont sur internet, jetez un oeil sur The Little Green Desktop qui en propose plusieurs.



Où trouver des images de disquettes?

The Little Green Desktop contient plus de 2500 jeux téléchargeables. Il y a aussi une base de données de critiques des jeux et un moteur de recherche pour vous aider à trouver les jeux. Si vous avez du mal à trouver l'image que vous voulez vous pouvez aussi poster une demande sur la ST Games BBS.

Note du traducteur : Si vous voulez des tests et des jeux français, vous pouvez aussi visiter ma page (tik.atari.org).



Mon joystick ne répond pas

Votre joystick doit être correctement configuré pour l'utiliser avec WinSTon. Sous le menu démarrer de Windows cliquez sur Paramètres->Panneau de configuration. Ici sélectionnez l'icone Contrôleurs de jeu. Vous pouvez ajouter d'autres joysticks à votre système et aussi vérifier s'ils sont calibrés et fonctionnent correctement. Après avoir changé la configuration des joysticks sous Windows vous devrez relancer WinSTon pour qu'il prenne en compte les changements.


Quand j'utilise WinSTon j'ai l'erreur 'Impossible de localiser DDraw.DLL'

Vous n'avez pas installé la librairie DirectX sur votre machine. Vous pouvez l'obtenir chez Microsoft ou par la plupart des cdroms fournis avec les magazines. Après avoir installé DirectX, réinitialisez le PC et lancez WinSTon à nouveau.


Le son ne fonctionne pas correctement sous Windows NT/2000

WinSTon a besoin du mix en temps réel de DirectSound, une partie de la librairie DirectX. Les drivers de cartes sons pour NT et Windows 2000 en sont aux premiers stades de leur développement et certains ne sont pas assez compatible avec cette fonction pour permettre au son de jouer correctement. Si c'est le cas vous pouvez tenter de trouver une mise à jour des drivers sons pour votre machine. Si cela ne solutionne pas le problème, vous devrez couper la sortie son de Winston.


Quand je passe en plein écran mon PC se bloque

Pendant que WinSTon fait la chasse aux erreurs alors qu'il utilise le mode plein écran de DirectX, il se peut que certains drivers de cartes graphiques bloquent le système. Les utilisateurs de Windows 2000 peuvent rencontrer ce problème s'ils utilisent les premiers drivers DirectX. Voyez chez le fabriquant de votre carte graphique s'il propose des mises à jour des drivers et installez-les sur votre machine. Si le problème persiste, vous devrez utiliser l'émulateur en mode fenêtré uniquement.


Si je redimenssionne la fenêtre l'émulateur tourne très lentement

En redimenssionnant la fenêtre de WinSTon quelques utilisateurs pourront noter une baisse de la vitesse d'émulation. Cela peut aussi provoquer des parasites au niveau du son tandis que l'émulateur ne parvient pas à afficher les 50 images par secondes requises. Cette perte de performance est entièrement due à Windows qui agrandit l'écran de l'émulation pour le faire tenir dans la fenêtre. Un grand nombre de cartes graphiques ne peuvent effectuer cette opération de manière efficace et on ne peut rien y faire. Redimenssionnez la fenêtre à sa taille d'origine ou utilisez l'émulateur en mode plein écran. Vous pouvez aussi essayer l'option "redimensionnement automatique pour la faible résolution" (Auto scale for Low Res) qui se trouve dans le bouton "options avancées" (Advanced) des options d'affichage (Screen). Cela double la taille de la fenêtre, ce que les cartes graphiques peuvent souvent faire de façon plus rapide.



Comment m'enregistrer en tant qu'utilisateur de WinSTon?

Il n'y a pas besoin de s'enregistrer à WinSTon puisqu'il est gratuit (freeware).


Est-ce-que le code source de WinSTon est disponible?

Le code source de WinSTon n'est pas disponible pour l'instant. Il le sera cependant dans un avenir proche afin que les utilisateurs puissent le modifier.